为实现最高院关于全国法院总体建成法院信息化3.0版,初步实现智慧法院的信息化建设构想。大理两级法院主动作为“走出去”、“迎进来”,远赴山东、江苏法院“取经”学习,积极引进先进的信息化建设成果。
近日,大理州市两级法院成功建成多个智能语音识别系统数字法庭,智审法庭正式“安家”大理;智审系统的上线使用,将全面改变传统庭审模式,实现庭审记录革命性变化,从而更好地促进司法为民、公正司法。
据中院司法技术部门负责人介绍:借助智能语音识别系统与数字法庭系统的成功对接,原有单一靠书记员记录庭审内容的工作模式将会被“录入快、会学习、能纠错”的计算机智能“书记员”所替代,智审系统的上网运行一方面解放了书记员繁重的工作量,另一方面使庭审记录更加快速、准确和全面。
目前大理法院安装智能语音识别系统专门针对法院工作场景开发,主要为庭审、调解、合议、听证、审判委员会讨论以及制作文书、文书校等办案环节提供语音转写输出文字的服务(简单地讲就是自动将语音转换成word文档)。系统可根据案件性质、诉讼参与人等不同情况,预先设置身份,语音文字转换时自动注明发言人角色,自动区分庭审发言对象及发言内容。语音识别过程中,法官或书记员还可对识别出的文字进行实时修改或标注,系统会自动匹配标注部分的录音,方便查看、编辑。该系统功能在省外发达地区法院庭审实践中得到验证,技术性能成熟稳定,录入速率可达400个字/分钟以上,其中标准化普通话庭审笔录完整度接近100%;由于智能语音识别系统具备语音自主学习能力,可以自动学习历史案件数据,结合不同法官和诉讼参与人的语音资料进行有针对性的学习,哪怕带有一定口音的普通话,机器经过反复的学习和模型训练,识别率也可持续提高,带有方言口音的普通话语音识别正确率达到70--80%;智审系统的使用使庭审时间明显缩短,庭审的质量和效率明显提高。
利用人工智能实行庭审记录模式改革,摈弃庭审记录传统模式中诸多缺陷和不足。基本上解决了以往为了方便书记员记录,诉讼参与人庭审发言时刻意放慢速度;庭审笔录经过书记员的理解、归纳或多或少会存在偏差;有时还可能因书面庭审笔录记录不全面或不准确,引起当事人对司法公正的质疑等问题的发生。有利于法官的庭审注意力更加集中,庭审节奏更加紧凑,庭审活动更加规范,有助于推进司法公开,提高办案效率,服务并深化以审判为中心的诉讼制度改革全面推进。
(作者单位:云南省大理州中级人民法院)